Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Немецкий
Русский
Французский

foreign currency or exchange dealings

Толкование Перевод

1 exchange

1. transitive verb
1) tauschen [Plätze, Zimmer, Ringe, Küsse]; umtauschen, wechseln [Geld]; austauschen [Adressen, [Kriegs]gefangene, Erinnerungen, Gedanken, Erfahrungen]; wechseln [Blicke, Worte, Ringe]

exchange letters — einen Briefwechsel führen

exchange blows/insults — sich schlagen/sich gegenseitig beleidigen

2) (give in place of another) eintauschen ( for für, gegen); umtauschen [[gekaufte] Ware] ( for gegen); austauschen [Spion] ( for gegen)
2. intransitive verb
tauschen
3. noun
1) Tausch, der; (of prisoners, spies, compliments, greetings, insults) Austausch, der

an exchange of ideas/blows — ein Meinungsaustausch/Handgreiflichkeiten Pl.

in exchange — dafür

in exchange for something — für etwas

2) (Educ.) Austausch, der; attrib. Austausch-

an exchange student — ein Austauschstudent/eine Austauschstudentin

3) (of money) Umtausch, der

exchange [rate], rate of exchange — Wechselkurs, der

exchange rate mechanism — Wechselkursmechanismus, der

4) see academic.ru/73885/telephone_exchange">telephone exchange

* * *
[iks' ein‹] 1. verb
1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) wechseln

2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) tauschen
2. noun
1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) der Austausch

2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) der Meinungsaustausch

3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) das Wechseln

4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) das Wechselkurs

5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) die Börse

6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) die Vermittlung

•

- exchangeable

* * *

ex·change

[ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-]

I. vt

1. (trade)

▪ to \exchange sth [for sth] etw [gegen etw akk] austauschen; in a shop etw [gegen etw akk] umtauschen

to \exchange apartments einen Wohnungstausch vornehmen

2. (interchange)

▪ to \exchange sth etw austauschen

to \exchange addresses/greetings/opinions Adressen/Grüße/Meinungen austauschen

to \exchange banter with sb mit jdm herumalbern [o ÖSTERR, SCHWEIZ herumblödeln]

to \exchange looks Blicke wechseln

to \exchange words einen Wortwechsel haben

II. n

1. (trade) Tausch m

he gave me some tomatoes in \exchange for a lift into town er gab mir ein paar Tomaten und dafür nahm ich ihn mit in die Stadt

\exchange of contracts Vertragsabschluss m

\exchange of letters Briefwechsel m

\exchange of proposals Austausch m von Vorschlägen

2. FIN, ECON Währung f

foreign \exchange Devisen pl; (money) ausländische Zahlungsmittel

rate of \exchange Wechselkurs m

rate of \exchange of the dollar Wechselkurs m des Dollars

\exchange regulations Devisenbestimmungen pl

3. STOCKEX (shares market) Börse f

commodity \exchange Warenbörse f

stock \exchange Börse f

London International Financial Futures and Options E\exchange Internationale Londoner Finanzterminbörse

Baltic International Freight and Futures E\exchange Londoner Börse für Warentermingeschäfte

London Metal E\exchange Londoner Metallbörse

4. (interchange) Wortwechsel m

there was a brief \exchange between the two leaders die beiden Führungskräfte tauschten sich kurz aus

\exchange of blows Schlagabtausch m

\exchange of fire Feuergefecht nt, Schusswechsel m

\exchange of threats gegenseitige Drohungen

bitter \exchange erbitterter Wortwechsel

III. adj attr, inv

\exchange conditions Wechselbedingungen pl

\exchange market Devisenmarkt m

\exchange teacher Austauschlehrer(in) m(f)

\exchange value Tauschwert m

* * *
[Iks'tSeIndZ]
1. vt
books, glances, seats tauschen; foreign currency wechseln, umtauschen (for in +acc); information, views, secrets, experiences, hostages, phone numbers austauschen
to exchange words — einen Wortwechsel haben

to exchange letters — einen Briefwechsel führen

to exchange blows — sich schlagen

to exchange fire (with) — einen Schusswechsel haben (mit)

to exchange greetings — sich grüßen

to exchange insults — sich gegenseitig beleidigen

to exchange gifts — sich (gegenseitig) beschenken

to exchange one thing for another — eine Sache gegen eine andere austauschen or (in shop) umtauschen

2. n

1) (of goods, stamps) Tausch m; (of prisoners, views, secrets, diplomatic notes) Austausch m; (of one bought item for another) Umtausch m

an exchange of fire — ein Schusswechsel m

in exchange — dafür

in exchange for money — gegen Geld or Bezahlung

in exchange for a table — für einen Tisch

in exchange for lending me your car —

that's not a fair exchange for my bike — das ist kein fairer Tausch für mein Rad

to lose by the exchange — einen schlechten Tausch machen

fair exchange is no robbery (Prov) — Tausch ist kein Raub (Prov)

2) (FIN: act) Wechseln nt; (= place) Wechselstube f

3) (ST EX) Börse f

4)

(telephone) exchange — Fernvermittlungsstelle f (form), Fernamt nt; (in office etc) (Telefon)zentrale f

5) (= altercation) Wortwechsel m

* * *

exchange [ıksˈtʃeındʒ]

A v/t

1. (for) etwas aus-, umtauschen (gegen), (ver)tauschen (mit)

2. eintauschen, Geld auch (um)wechseln ( beide:

for gegen)

3. Blicke, Küsse, die Plätze etc tauschen, Blicke, Worte wechseln, Briefe, Erinnerungen, Grüße, Gedanken, Gefangene austauschen:

Bob exchanged seats with Tom Bob tauschte mit Tom den Platz;

they exchanged blows sie schlugen aufeinander ein;

they exchanged words sie hatten einen Wortwechsel;

exchange contracts Br einen Vertrag (über Grundstücksverkauf) abschließen;

he’s looking for sb to exchange stamps with er sucht einen Briefmarkentauschpartner

4. TECH auswechseln, aus-, vertauschen:

exchanged engine AUTO Austauschmotor m

5. Schachspiel: Figuren austauschen

6. ersetzen ( for sth durch etwas)

B v/i

1. tauschen

2. (for) als Gegenwert bezahlt werden (für), (etwas) wert sein:

one mark exchanges for less than one Swiss franc für eine Mark bekommt man weniger als einen Schweizer Franken

3. MIL sich versetzen lassen ( into in akk)

C s

1. a) (Aus-, Um)Tausch m, Auswechs(e)lung f, Tauschhandel m:

in exchange for (im Austausch) gegen, (als Entgelt) für;

exchange of blows (Boxen) Schlagabtausch m;

exchange of letters Brief-, Schriftwechsel m;

exchange of prisoners Gefangenenaustausch;

exchange of shots Schuss-, Kugelwechsel m;

exchange of views Gedanken-, Meinungsaustausch ( beide:

on über akk);

give (take) in exchange in Tausch geben (nehmen); → note A 5

b) Wortgefecht n, -wechsel m

2. eingetauschter Gegenstand

3. WIRTSCH

a) (Um)Wechseln n, Wechselverkehr m

b) Geld-, Wertumsatz m

c) meist bill of exchange Tratte f, Wechsel m

d) → exchange rate

e) Devisen pl:

at the exchange of zum Kurs von;

with a high (low) exchange valutastark (-schwach);

exchange restrictions devisenrechtliche Beschränkungen

4. WIRTSCH Börse f:

at the exchange an der Börse;

quoted at the exchange börsengängig

5. Wechselstube f

6. (Fernsprech)Amt n, Vermittlung f

ex. abk

1. examination

2. examined

3. example

4. except

5. exception

6. WIRTSCH US exchange

7. US executed

8. US executive

9. exercise

* * *
1. transitive verb
1) tauschen [Plätze, Zimmer, Ringe, Küsse]; umtauschen, wechseln [Geld]; austauschen [Adressen, [Kriegs]gefangene, Erinnerungen, Gedanken, Erfahrungen]; wechseln [Blicke, Worte, Ringe]

exchange letters — einen Briefwechsel führen

exchange blows/insults — sich schlagen/sich gegenseitig beleidigen

2) (give in place of another) eintauschen ( for für, gegen); umtauschen [[gekaufte] Ware] ( for gegen); austauschen [Spion] ( for gegen)
2. intransitive verb
tauschen
3. noun
1) Tausch, der; (of prisoners, spies, compliments, greetings, insults) Austausch, der

an exchange of ideas/blows — ein Meinungsaustausch/Handgreiflichkeiten Pl.

in exchange — dafür

in exchange for something — für etwas

2) (Educ.) Austausch, der; attrib. Austausch-

an exchange student — ein Austauschstudent/eine Austauschstudentin

3) (of money) Umtausch, der

exchange [rate], rate of exchange — Wechselkurs, der

exchange rate mechanism — Wechselkursmechanismus, der

4) see telephone exchange

* * *

n.

Austausch m.

Tausch -e m. (for) v.

austauschen (gegen) v. v.

austauschen v.

eintauschen v.

tauschen v.

umtauschen v.

English-german dictionary > exchange
2 foreign exchange

noun

(dealings) Devisenhandel, der; (currency) Devisen Pl.

* * *

for·eign exˈchange

n no pl

1. (system) Devisenkurs m; (business) Devisenhandel m

2. (currency) Devisen pl

\foreign exchange market Devisenmarkt m

\foreign exchange policy Wechselkurspolitik f

\foreign exchange swap Devisen-Swapgeschäft nt

\foreign exchange trade [or dealings] Devisenhandel m, Devisengeschäft nt

* * *

FX abk

1. WIRTSCH foreign exchange

2. FILM effects pl

* * *

noun

(dealings) Devisenhandel, der; (currency) Devisen Pl.

English-german dictionary > foreign exchange
3 exchange

iks' ein‹
1. verb
1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) cambiar

2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) intercambiar

2. noun
1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) intercambio, cambio

2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) intercambio de palabras

3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) cambio

4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) cambio

5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) bolsa

6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) central telefónica

•

- exchangeable

exchange¹ n

1. cambio / intercambio

an exchange of views un intercambio de impresiones

2. central

a telephone exchange una central telefónica

in exchange for a cambio de

exchange² vb cambiar

I took the sweater back to the shop and exchanged it llevé el jersey a la tienda y lo cambié

you can exchange your dollars for pesos at the border puedes cambiar tus dólares por pesos en la frontera

El gerundio de exchange se escribe exchanging

exchange

tr[ɪks'ʧeɪnʤ]

noun

1 (gen) cambio

2 (of ideas, information, etc) intercambio

3 (of prisoners) canje nombre masculino

4 SMALLFINANCE/SMALL cambio

5 (dialogue) intercambio de palabras; (argument) enfrentamiento

6 (building) lonja

7 (telephone) central nombre femenino telefónica

8 SMALLEDUCATION/SMALL (reciprocal visit) intercambio

9 (of gunfire) tiroteo

transitive verb

1 (gen) cambiar

■ can I exchange this shirt for a bigger one? ¿puedo cambiar esta camisa por una más grande?

2 (ideas, information, etc) intercambiar

3 (prisoners) canjear

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

in exchange a cambio

in exchange for a cambio de

to exchange blows golpearse

to exchange glances mirarse

to exchange greetings saludarse

to exchange words cruzar unas palabras

exchange rate tipo de cambio

exchange [ɪks'ʧeɪnʤ, ɛks-; 'ɛks-.ʧeɪnʤ] vt, - changed ; - changing : cambiar, intercambiar, canjear

exchange n

1) : cambio m, intercambio m, canje m

2)

stock exchange : bolsa f (de valores)

exchange

n.

• cambalache s.m.

• cambio s.m.

• canje s.m.

• central telefónica s.f.

• intercambio s.m.

• permuta s.f.

• retorno s.m.

• trueque s.m.

v.

• cambiar v.

• canjear v.

• conmutar v.

• feriar v.

• trocar v.

I ɪks'tʃeɪndʒ
noun

1)

a) c u (of information, greetings, insults) intercambio m; (of prisoners, hostages) canje m

in exchange for something — a cambio de algo

b) c ( of students) intercambio m; (before n)

exchange student — estudiante que hace un intercambio

c) c ( dialogue) intercambio m de palabras

d) u ( of currency) cambio m

2) c ( Telec) ( telephone exchange) central f telefónica

II

transitive verb

a) ( give in place of)

to exchange something FOR something — cambiar algo por algo

to exchange dollars for pesos — cambiar dólares a or (Esp) en pesos

b) \<\<information/addresses\>\> intercambiar(se); \<\<blows\>\> darse*; \<\<insults\>\> intercambiar; \<\<prisoners/hostages\>\> canjear

we exchanged a few words — cruzamos unas palabras

to exchange something WITH somebody: I exchanged seats with him cambié de asiento con él, le cambié el asiento; we exchanged greetings (with them) — nos saludamos

[ɪks'tʃeɪndʒ]
1. N

1) (=act) [of prisoners, publications, stamps] intercambio m, canje m ; [of ideas, information, contracts] intercambio m

in exchange for — a cambio de

exchange of gunfire — tiroteo m

exchange of views — cambio m de impresiones

exchange of words — diálogo m

2) (=barter) trueque m

3) (Econ) [of currency] cambio m

foreign exchange — (=money) divisas fpl, moneda f extranjera

4) (=building) (for trade in corn, cotton) lonja f ; (=stock exchange) bolsa f

(telephone) exchange — (public) central f telefónica; (private) centralita f, conmutador m (LAm)

2. VT

1) (gen) cambiar ( for por); [+ prisoners, publications, stamps] canjear ( for por) ( with con); [+ greetings, shots] cambiar; [+ courtesies] hacerse; [+ blows] darse

we exchanged glances — nos miramos el uno al otro, cruzamos una mirada

2) (=barter) trocar

3.

CPD

exchange control N — control m de cambios

exchange programme, exchange program (US) N — programa m de intercambio

exchange rate N — tipo m de cambio

Exchange Rate Mechanism N — mecanismo m de paridades or de cambio del Sistema Monetario Europeo

exchange restrictions NPL — restricciones fpl monetarias

exchange student N — estudiante mf de intercambio

exchange value N — contravalor m

exchange visit N — visita f de intercambio

* * *

I [ɪks'tʃeɪndʒ]
noun

1)

a) c u (of information, greetings, insults) intercambio m; (of prisoners, hostages) canje m

in exchange for something — a cambio de algo

b) c ( of students) intercambio m; (before n)

exchange student — estudiante que hace un intercambio

c) c ( dialogue) intercambio m de palabras

d) u ( of currency) cambio m

2) c ( Telec) ( telephone exchange) central f telefónica

II

transitive verb

a) ( give in place of)

to exchange something FOR something — cambiar algo por algo

to exchange dollars for pesos — cambiar dólares a or (Esp) en pesos

b) \<\<information/addresses\>\> intercambiar(se); \<\<blows\>\> darse*; \<\<insults\>\> intercambiar; \<\<prisoners/hostages\>\> canjear

we exchanged a few words — cruzamos unas palabras

to exchange something WITH somebody: I exchanged seats with him cambié de asiento con él, le cambié el asiento; we exchanged greetings (with them) — nos saludamos

English-spanish dictionary > exchange
4 Devisenhandel

m foreign exchange trading

* * *

der Devisenhandel

foreign exchange dealing

* * *
De|vi|sen|han|del
m
foreign currency or exchange dealings pl, sale and purchase of currencies
* * *

De·vi·sen·han·del

m

▪ der \Devisenhandel foreign currency [or exchange] dealings npl, sale and purchase of currencies form

* * *

Devisenhandel m foreign exchange trading

* * *

m.

agiotage n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Devisenhandel
5 Devisenhandel

De·vi·sen·han·del m

der \Devisenhandel foreign currency [or exchange] dealings npl, sale and purchase of currencies ( form)

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Devisenhandel
6 валютные операции

currency (foreign exchange, forex) transactions, foreign exchange (forex) operations, foreign exchange dealings

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютные операции
7 валютная сделка

foreign exchange transaction (deal); pl. currency (foreign exchange) dealings

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютная сделка
8 Devisentransaktion

Devisentransaktion f IMP/EXP, WIWI foreign currency transaction, forex operation
* * *

f <Imp/Exp, Vw> foreign currency transaction, forex operation

* * *
Devisentransaktion
foreign-exchange operation;
• Devisentransaktionen ausführen to conduct foreign exchange operations;
• Devisentransfer transfer of foreign exchange, foreign-exchange (currency) transfer;
• Devisenüberschuss foreign-exchange surplus;
• Devisenüberwachung foreign-exchange control;
• Devisenumtausch translation (Br.);
• Devisenumtausch zum Parikurs exchange of currencies at par value;
• Devisenverbindlichkeiten currency liabilities;
• Devisenvergehen violation of currency, currency offence;
• Devisenverkauf foreign-exchange dealings, sale of foreign currencies;
• Devisenverkehr currency dealings;
• freier Devisenverkehr freedom of exchange operations;
• Devisenverkehrsbeschränkungen foreign-exchange restrictions;
• Devisenverlagerung currency flow;
• Devisenverlust exchange (currency) loss, currency leakage;
• Devisenverpflichtungen exchange commitments;
• Devisenverpflichtungen eingehen to run a position (London);
• Devisenverrechnung foreign-exchange clearing;
• Devisenverrechnungskonto foreign-exchange clearing account;
• Devisenverrechnungssystem multiple currency system;
• Devisenvorräte anhäufen to accumulate reserves in foreign currencies;
• Devisenvorschriften currency ([foreign-]exchange) regulations, exchange rules;
• Devisenwährung currency (exchange) standard, indirect foreign-exchange standard;
• Devisenwechsel currency bill (Br.);
• kurzfristiger Devisenwechsel short exchange (Br.);
• langfristiger Devisenwechsel long exchange (Br.);
• Devisenwert currency (foreign-exchange) value;
• Devisenwerte [foreign-] exchange assets, foreign securities (US);
• Devisenwertberichtigungen foreign-exchange adjustments;
• Devisenzahlung currency payment;
• Devisenzuflüsse inflow of foreign currency, foreign-exchange inflow (accruals);
• Devisenzugänge accrual of exchange, exchange accruals.

Business german-english dictionary > Devisentransaktion
9 Devisengesetzgebung

Devisengesetzgebung
foreign-exchange legislation (US);
• Devisengewinn foreign-exchange earnings;
• Devisenguthaben foreign-exchange holdings (deposits), currency assets, foreign balance;
• Devisenhandel foreign-exchange dealings (business), [foreign-]currency trade (trading) (US);
• intervalutarischer Devisenhandel multilateral exchange dealings;
• Devisenhändler dealer in foreign exchange, foreign-exchange trader, cambist, currency (money) dealer (US), authorized depository (Br.);
• Devisenhaushalt foreign-exchange position;
• Deviseninländer resident inside the sterling area (Br.), resident [alien] (US);
• Deviseninländereigenschaft verlieren to cease to be resident (US);
• Deviseninlandskonto resident account (US);
• Deviseninvestitionen foreign currency investment;
• Devisenkassageschäft spot-exchange transaction, exchange for spot delivery;
• Devisenkassahandel foreign-exchange spot;
• Devisenkassakurs spot-exchange rate;
• Devisenklausel currency clause.

Business german-english dictionary > Devisengesetzgebung
10 валютные операции

1) General subject: currency trading, currency swaps, exchange operations, foreign exchange transactions

2) Law: currency operations, FX operations

3) Economy: exchange transactions, foreign exchange business, foreign exchange dealing, foreign exchange dealings, foreign exchange operations, foreign-exchange transactions

4) Diplomatic term: money transactions

5) Banking: exchange activities, foreign currency transactions, dealings in foreign exchange

6) Advertising: currency transactions

7) Business: exchange transaction

Универсальный русско-английский словарь > валютные операции
11 dealing

n

1) покупка или продажа товаров

2) pl коммерческие сделки; дилинг

3) покупка или продажа на фондовой или товарной бирже, биржевые операции

4) обыкн. pl деловые отношения

- account dealing
- after-hours dealings
- cash dealing
- clandestine dealings
- commission dealings
- cross-border dealing
- currency dealings
- current dealings
- Exchange dealings
- exclusive dealings
- fair dealing
- foreign exchange dealings
- forward dealing
- forward exchange dealing
- future dealing
- insider dealing
- money dealings
- new time dealing
- option dealings
- retail dealing
- round dealing
- securities dealings
- spot exchange dealings
- stock exchange dealings
- dealing around the clock
- dealing for the account
- dealing for cash
- dealing for a fall
- dealing for new time
- dealing for a rise
- dealing in futures
- dealing in real estate
- dealing in shares
- dealing within the account
- have dealings with smb.

English-russian dctionary of contemporary Economics > dealing
12 handel

commerce, deal, trade, business

* * *
subst. commerce, business subst. trade subst. [ det å handle] trading subst. [ detaljhandel] retail trade, retail distribution, retailing subst. [ eksporthandel] export trade subst. [ kommisjonshandel] commission business subst. [ utenrikshandel] foreign/external trade [ med aksjer] share trading, dealings in shares, share dealings, stock trading [ egen-] own-account trading/transactions, trading on one's own account [ engros-] wholesale trade, wholesaling [ fri-] free trade (innenlandsk handel) internal/domestic/inland/home trade [ innside-] insider trading/dealing [ valuta-] currency dealing [ valuta-] foreign exchange trading, foreign currency trading, foreign exchange operations [ verdens-] world/global/international trade

Norsk-engelsk ordbok > handel
13 операции с иностранной валютой

1) Economy: foreign-exchange dealings, foreign-exchange transactions, exchange business

2) Banking: exchange, dealings in foreign exchange

3) Audit: foreign currency transactions

Универсальный русско-английский словарь > операции с иностранной валютой
14 валютные сделки

1) Economy: currency dealings, foreign exchange dealings

2) Banking: foreign exchange business, foreign exchange dealing

Универсальный русско-английский словарь > валютные сделки
15 valutaforretninger

pl. foreign exchange dealings, foreign exchange transactions, (foreign) currency dealings/transactions

Norsk-engelsk ordbok > valutaforretninger
16 Sortenabteilung

Sortenabteilung
foreign currency (money) department;
• Sortenbezeichnung quality description;
• Sorteneinlieferung delivery of coin;
• Sortengeschäft, Sortenhandel (Bank) transaction of notes and coins, dealings in foreign coins and notes;
• Sortenhändler exchange jobber, money dealer;
• Sortenkonto specie account;
• Sortenkurs rate of exchange for notes and coins;
• Sorten- und Devisenkurse auf europäischen Plätzen continental rates (Br.);
• Sortenkurszettel bill of specie;
• Sortenprovision foreign exchange commission;
• Sortenverzeichnis note of specie;
• Sortenzettel bordereau, bill of specie.

Business german-english dictionary > Sortenabteilung
17 dewiz|a

Ⅰ f (zasada postępowania) motto Ⅱ dewizy plt 1. Fin. foreign currency U
- handel dewizami foreign exchange dealings
2. pot. (twarda waluta) hard currency U

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dewiz|a
18 операции в иностранной валюте

1) Economy: foreign currency transactions

2) Banking: dealings in foreign exchange

Универсальный русско-английский словарь > операции в иностранной валюте
19 Devisenhandel

Devisenhandel m 1. BANK forex trading, fx trading; 2. WIWI forex dealing, forex operations
* * *

m 1. < Bank> forex trading; 2. <Vw> forex dealing, forex operations

* * *
Devisenhandel
foreign-exchange dealings (business), [foreign-]currency trade (trading) (US)

Business german-english dictionary > Devisenhandel
20 dealing

ˈdi:lɪŋ сущ.
1) распределение
2) действия, поведение, поступки Syn: conduct, behavior
3) мн. дружеские отношения
4) мн. торговые дела;
сделки to have dealings with smb. ≈ вести дела, иметь торговые связи с кем-л. straight dealings ≈ сделка напрямую underhanded dealings ≈ тайная сделка Syn: business ∙ plain dealing straight dealing double dealing распределение, раздача;
сдача (карт) нанесение( ударов) обыкн. pl (деловые) отношения;
сношения - business *s деловые связи - have no *s with him не связывайтесь с ним - to have *s with the enemy войти в сговор с врагом - to strengthen one's hand in one's *s with France укрепить свою позицию на переговорах с Францией торговые дела, сделки - to have *s with smb. вести дела с кем-л. - direct *s in foreign trade прямое участие во внешней торговле биржевые операции поведение;
действия - honest * честное поведение - plain * прямота - straight * честность - underhand * бесчестная сделка, сделка за спиной - double * двурушничество, фарисейство, лицемерие - questionable *s сомнительные делишки currency ~ валютная сделка dealing pres. p. от deal ~ деловые отношения ~ pl дружеские отношения ~ поведение ~ распределение ~ pl торговые дела;
сделки;
to have dealings (with smb.) вести дела, иметь торговые связи( с кем-л.) ;
plain dealing прямота;
откровенность ~ after hours бирж. совершение сделок в нерабочее время ~ for the account бирж. сделки на срок ~ in bonds сделки с облигациями ~ in foreign exchange сделки в иностранной валюте ~ in stocks сделки с акциями straight ~ честность;
double dealing двурушничество;
лицемерие exclusive ~ исключительные отношения foreign exchange ~ валютные операции foreign exchange ~ валютные сделки ~ pl торговые дела;
сделки;
to have dealings (with smb.) вести дела, иметь торговые связи (с кем-л.) ;
plain dealing прямота;
откровенность insider ~ незаконные операции с ценными бумагами на основе внутренней информации о деятельности компании-эмитента ~ pl торговые дела;
сделки;
to have dealings (with smb.) вести дела, иметь торговые связи (с кем-л.) ;
plain dealing прямота;
откровенность plain: ~ прямой, откровенный;
plain dealing прямота, честность;
to be plain (with smb.) говорить( кому-л.) неприятную правду spot ~ совершение кассовых сделок spot ~ совершение сделок за наличные stock-exchange ~ совершение сделок на фондовой бирже straight ~ честность;
double dealing двурушничество;
лицемерие

Большой англо-русский и русско-английский словарь > dealing

Страницы

См. также в других словарях:

exchange dealings — /ɪks tʃeɪndʒ ˌdi:lɪŋz/ plural noun the buying and selling of foreign currency … Marketing dictionary in english
exchange dealings — /ɪks tʃeɪndʒ ˌdi:lɪŋz/ plural noun the buying and selling of foreign currency … Dictionary of banking and finance
Foreign relations of South Korea — The foreign relations of South Korea are dominated by its relationships with North Korea, Japan, China and United States.The Constitution of the Sixth Republic vests the conduct of foreign affairs in the presidency and the State Council, subject… … Wikipedia
foreign — adj. 1 of or from or situated in or characteristic of a country or a language other than one s own. 2 dealing with other countries (foreign service). 3 of another district, society, etc. 4 (often foll. by to) unfamiliar, strange, uncharacteristic … Useful english dictionary
international payment and exchange — ▪ economics Introduction international exchange also called foreign exchange respectively, any payment made by one country to another and the market in which national currencies are bought and sold by those who require them for such… … Universalium
Office of Foreign Assets Control — United States Department of the Treasury The Office of Foreign Assets Control (OFAC) is an agency of the United States Department of the Treasury under the auspices of the Under Secretary of the Treasury for Terrorism and Financial Intelligence.… … Wikipedia
central bank — A bank that provides financial and banking services for the government of a country and its commercial banking system as well as implementing the government s monetary policy. The main functions of a central bank are: to manage the government s… … Accounting dictionary
central bank — A bank that provides financial and banking services for the government of a country and its commercial banking system as well as implementing the government s monetary policy. The main functions of a central bank are: to manage the government s… … Big dictionary of business and management
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

foreign currency or exchange dealings

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

foreign currency or exchange dealings

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: